|
Nouveau
04.03.2023
!!! NOUVEAUTÉ – LE CRÉPUSCULE DES JOURS PASSÉS !!!
 Avec une joie modeste je veux donner mon nouveau livre intitulé „Dämmerstunden der Vergangenheit (Le crépuscule des jours passés)“ aux mains du lecteur favorable. Comme j’ai écrit ailleurs, l’œuvre s’entend comme le successeur légitime de „Catherine oder die wilden Jahre von damals (Catherine ou les années folles de jadis)“ et représente la deuxième partie d’un feuilleton de roman conçu comme trilogie, dont l’unité thématique trouve ses retombées en revivant spirituellement l’enfance et la jeunesse perdue et en se vouant ardemment à un monde et temps passé. En premier plan nous y trouvons la réminiscence aux évènements empreignants de notre vie: les premières joies et peines, le premier baiser, le premier amour ... mais aussi la conclusion que toutes ces choses restent singulières et uniques dans la vie et ne retournent jamais plus si une fois elles appartiennent au passé. Toutes ces expériences ‒ „le crépuscule des jours passés“ ‒ pourront devenir des suiveurs consolants pendant des temps difficiles, mais aussi des démons intérieurs de l’autodestruction pour nous-mêmes ...
ÉCHANTILLON DE LECTURE >>>
PLUS D’INFORMATION AU LIVRE >>>
11.02.2023
Cet année courante fut, malheureusement, à mon tour assombrie par une maladie bien grave, pendant laquelle je fus quelque temps incapable de marcher, voire presque privé de toute ma mobilité: de diverse thérapies, entrainements et beaucoup d’autodiscipline inexorable m’ont encore ramené à la voie de la guérison, dont je voudrais rendre grâce à dieu de tout mon cœur! Ainsi, j’envisage donc de bonne espérance et confiance mon guérison et voudrais encourager tous ceux, qui en ce moment se voient confronté aux destins fâcheux, d’endurer dans les tourments de la vie et de ne point perdre courage: de meilleurs jours reviendront!
Néanmoins la muse en moi ne fut tout à fait inactive. Entre-temps donc, il eut été achevé un manuscrit, qui est déjà chez l’éditeur et dans l’attente d’être publié. La nouvelle œuvre suit à la tradition de son prédécesseur „Catherine ou les années folles de jadis“ et est la seconde partie d’un feuilleton de roman prévu comme trilogie. De plus, je m’occupe de la traduction et transcription de trois traités sorcières et de diverse correction. Avec grande allégresse j’attends déjà la publication de mon nouveau livre.
Renouant à un essai avant deux ans, je voudrais, selon ma maxime, qu’un poète aie aussi de bon courage pour des avis et opinions éventuellement impopulaires et prenne position aux sujets actuels, présenter au lecteur l’épitre suivante.
DIE KRISE - EINE BESTANDSAUFNAHME ODER: WAS BLEIBT? >>>
05.11.2021
Pour éclaircir ce temps troublé par l’aide de la poésie, je voudrais présenter un petit poème romantique au lecteur de bienveillance, dont un homme se souvient des jours passés de sa vie et chante son amour de jeunesse.
ELAINE >>>
01.02.2021
!!! NOUVEAUTÉ – CATHERINE OU LES ANNÉES FOLLES DE JADIS !!!
 Mes propres mémoires m’ ont inspirées au livre „Catherine ou les années folles de jadis“, étant paru chez l’ éditeur Autumnus-Verlag à Berlin. Nous y trouvons des contenus générales tels que la jeunesse, la rébellion ou la recherche de soi-même, enchâssé dans un conte bien magnifique, qui jette encore une dernière lumière fugitive à une floraison de la culture de jeunesse qui est unique dans l’ histoire de notre humanité et qui ne va jamais plus à revenir. Et finalement, qui de nous n’ en avait pas appris ‒ de ces jours nostalgiques de l’ amour et de la paix, qui ont mis une entière génération en ambiance de renouveau et enthousiasme? Soit-il que ce temps, que toutes les choses passées, nous est de plus en plus enlevé, cependant les rêves et les désires des jeunes ont toujours restés les mêmes. Donner aux ces rêves et désires quelques expressions, ca fut mon premier ambition ‒ lié avec le vœu que la désir pour un meilleur monde ne s’éteinte jamais dans des cœurs juvéniles!
ÉCHANTILLON DE LECTURE >>>
PLUS D’INFORMATION AU LIVRE >>>
07.10.2020
Mon annonce d’une nouvelle publication chez mon éditeur prend déjà une forme concrète. Comme il s’en agît et formelle et de contenu d’une forme d’art narrative nouvellement inspirée, je me suis encouragé de la proposer au lecteur en théorie dans le traité suivant.
21.08.2020
Les entrées très rares des dernières semaines et mois semblent de suggérer une moindre activité poétique ‒ mais grâce à dieu les apparences sont fort trompeuses, car le poète est souvent le plus prolifique quand il donne le moins de ses nouvelles. De l’occupation du dernier temps presque exclusive avec la poésie lyrique je me suis tourné envers le domaine vaste de l’épique: un volume de narrations, un roman récemment fini, un œuvre philosophique de même que, en fait, un volume de mémoires de ma vie, lentement mais constamment progressant, au moment occupent tous mes soins. Pareillement, il faut aussi se rendre maître des défis de la vie quotidien: ne pas toujours une chose facile pour un homme poétique dans un temps tout à fait non-poétique. Bonne chance dans le malheur, si on veut: car si la réalité en toute sa platitude et cavité représente un scandale permanent au poète, on peut vice versa toutefois s’en retirer dans le royaume de la poésie pour s’y créer sa propre réalité d’esprit.
Or, j’espère donc être bientôt de retour avec des desseins concrets concernant une publication chez mon éditeur qui tiendra prêt quelque surprise: en ce point, il ne soit révélé que tant qu’il sera, personnellement, terre vierge, c’est-à-dire terra incognita, que je veuille y labourer.
21.04.2020
!!! NOUVEAUTÉ – SCHWANENGESÄNGE. LIEDER UND GEDICHTE !!!
 Un recueil de mes meilleurs chants et poèmes a paru à la maison d’édition Autumnus-Verlag à Berlin sous le titre « Schwanengesänge ». Ce titre m’a semblé d’autant plus approprié, que ce livre ressemble aux adieux : car de même qu’ un cygne chant sa mort à venir, le poète y fait ses adieux à un monde, dont en notre temps moderne on n’a plus d’espace.
L’élément commun en est le côté fugitif de la vie humaine, qui – tout souvent parabolique – trouve son expression dans les poèmes de nature élégiaques aussi que dans ces chants comprenant le passé avec une ardeur bien languissante. Dans l’annexe du livre on trouve, par ailleurs, une stylistique qui transmet au lecteur une connaissance méthodique quant aux principes de la poésie. Dédié à tous les amis et amateurs de la poésie classique et traditionelle!
ÉCHANTILLON DE LECTURE >>>
PLUS D’INFORMATION AU LIVRE >>>
23.12.2018
!!! JOYEUSES FÊTES ET UNE HEUREUSE ANNÉE !!!
La Suite d’ Edvard Grieg « Au Temps de Holberg » m’ est servi comme source d’inspiration pour le poème suivant
22.12.2017
!!! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE 2018 !!!
15.11.2017
17.01.2017
L’inspiration à la versification du suivant Chant de Robin et Marion s’est effectué par une rencontre accidentelle du Jeu de Robin et Marion du Troubadour français Adam de la Halle (diverses versions de nom). A ce sujet, il s’agit d’un genre d’opérette médiévale, soi-disant pastourelle, dont le manuscrit eut rédigé en dialecte picard natal du chanteur ; en outre, il y avait heureusement encore une traduction anglaise bien faite pour supplément à ma disposition.
Le contenu de ces pastourelles habituellement fut bien profane, souvent tenant un air plaisant et qui contint parfois des parties bien fortes, de sorte que le challenge était de les modérer sans cependant faire violence au ton dominant et humoristique de la pièce en tout. Quant au mètre, il semblait bien évident de choisir une forme ancienne correspondante à la chronologie de la pièce : le choix donc se porta au vers de Nibelungen plus neuf, dont tous les hémistiches, au contraire du classique, paraissent arrondis aux iambes réguliers de trois syllabes accentuées ; par ailleurs, il laisse inconsidéré les quatres syllabes accentuées bien caractéristiques du hémistiche terminal et parait celui-ci à défaut réduit aux trois syllabes accentuées régulières comme les autres hémistiches. J’espère en toute confiance ayant agi dans la meilleure intention de la pièce et que le lecteur favorable en prenne plaisir !
LE CHANT DE ROBIN ET MARION >>>
24.12.2016
!!! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNÉE !!!
31.10.2016
Nouveaux poèmes romantiques:
DAS KREUZ AM WEGESRANDE >>>
AM DÜRRNBERG AUF DER HÜHNERLEITEN >>>
WINTERMORGEN >>>
ABSCHIED >>>
FRÜHLING AM LÄRCHECK >>>
Outre le complément de trois nouvelles ainsi que quelques brouillons philosophiques, le dernier résultat de mes soins signifie une grammaire pour la poésie lyrique de la langue allemande. Comme, habituellement, il en faut toujours bousillement ramasser à grande peine de toutes sortes de compendiums, je essayai de transmettre les principes les plus importants in cumulo. Si donc mon écriture est d’avantage pratique, je veux en être content. Cependant, mon plus grand désir était d’en évoquer l’intérêt et la passion pour nos poètes classiques d’une plus grande mesure et de pousser la réception de leurs œuvres ; et si ne qu’un seul prend sa plume à la main et se tente, de toute vertu honorable, à un propre poème, je me vois une mille fois récompensé pour mes efforts d’en composer !
TRACTATULUS LYRICUS PRIMAE PARTIS >>>
TRACTATULUS LYRICUS SECUNDAE PARTIS >>>
TRACTATULUS LYRICUS SECUNDAE PARTIS FINIS >>>
20.12.2015
Je voudrais souhaiter un Noël méditatif et une nouvelle année heureuse à tous les visiteurs de cette page ! Que les heureux et contentes soient d’un sens humble et que le rédempteur prenne, avant tout, soin de ceux qui sont d’un cœur attristé et chagrin ; ça désire de tout son cœur l’écrivain de ces lignes ainsi qu’ un bon ami de celui-ci, auquel nous devons le beau poème de fête suivant !
WEIHNACHTSWUNDER >>>
Une biographie du roi bavarois Louis II, connu à l’histoire comme le « roi de conte de fée» m’inspira à ce poème suivant. Sa vie et mort mémorable émurent mon intérêt au suprême degré ; en nombreuses de ses idées et pensées je me retrouvai moi-même, de sorte que je tentai de lui dresser un monument qui en soit digne ! Que ses mânes l’acceptent donc comme un témoignage vivant pour cela que sa gloire c’est encore inoubliée ! Honneur à sa mémoire pour tous le temps et … que son âme repose en paix !
DES MÄRCHENKÖNIGS KLAGE >>>
10.06.2015
Un voyage de Rome dernièrement entrepris m’ inspira au poème suivant – « Mémoire à Rome » – qu’on pouvait, comme un ami naguère pensa bien pertinent, à juste titre appeler une apothéose de Rome. Pour ce qui est de mètre, le poème est composé en anapèstes alternants, dont le premier anapèste est, quant à l’anacrouse, acéphale – donc accourci par une seule syllabe – et ainsi un iambe ! Celui-là soit dédié au lecteur favorable et modestement mis en ses mains ; autant que le poète espère d’en réjouir le cœur du lecteur, il franchement prie son indulgence si, en quelques lieux, il manqua de remplir les prétentions très élevées que celui-ci prétend, à bon droit, au poète classique !
ERINNERUNG AN ROM >>>
07.04.2015
28.03.2015
!!! NOUVEAUTÉ – ROMAN D’HISTOIRE « BLUT VON ALBION » !!!
 « Blut von Albion » - ça, c’est le manifeste dernier du roman d’histoire romantique. Le point central c’est l’histoire de deux familles ennemies pendant le Moyen-Âge anglais, dont les enfants s’embrasent vivement d’amour.
« Blut von Albion » laisse ressusciter le vieux, cependant éternellement nouveau motif de Romeo et Julia de Shakespeare et nous enlève à ce temps bien agité, où des chevaliers vaillants encore combattirent pour l’amour courtois de belles dames et l’esprit immortel de grandes épopées fut encore vivant.
« Blut von Albion » raconte de la fortune de la jeune Claire de Gaiforte, qui est ravie par les sans-lois de la Forêt de Sherwood. En leur quête aventureuse de la dame disparue le jeune chevalier Godefroy et le Conte de Gaiforte graduellement dépistent l’arcane : les vestiges mènent à Blacktower, le château fort du Baron de Boisvert …
« Blut von Albion » c’est un Cantique des Cantiques à la poésie et ce mystère éternel et magnifique de l’amour courtois, qui même après des siècles n’a point perdu rien de sa fascination unique !
ÉCHANTILLON DE LECTURE >>>
POUR DES ARTICLES PLUS ANCIENS VEUILLEZ VOIR "TABULARIUM"
|
