DeutschFrançaisEnglish
   
 
   
   
   
 
 
     
   
 

 


Es ist mir, als läg’ ich in Träumen
und säh’, nach langer Jahre Säumen
die Welt zum ersten Mal.
Ich blicke hin, ich blicke her
und kenne schier das Land nicht mehr
nicht Busch noch Berg noch Tal.
Ach kann es sein, daß Wald und Stadt
sich über Nacht gewandelt hat?

O sag’ mir, Freund, wo sind die Bäume,
Gefährten unsrer Kinderträume
wohin nur, ach wohin?
Sieh dort! – dort steht, ich seh’s genau

ein ungeheurer Ziegelbau

mit Mauer und Kamin.
Fort sind die Bäume, fort der Hain
steh’ dort ganz einsam und allein!

Wo ist bloß jener alte Hirte
der seine Schaf’ zur Weide führte

wohin nur, ach wohin?
Ach Freund, der liegt schon längst im Grab
mit Schaf und Weid’ und Hirtenstab

und schlafet sanft darin!
Sieh wie, wo einst die Weide war
nun Häuser wachsen, Jahr für Jahr!

Sag’ an, o Freund – die alte Mühle,
wo wir verweilt bei heitrem Spiele

wohin nur, ach wohin?
Steht sie nicht, mit bemoostem Dach
und klappert dort am klaren Bach
erquickt mir Herz und Sinn?
O klage nicht: sie ist hinfort
steht längst nicht mehr am selben Ort!

O sag’ mir, dort an jener Stelle
wo ist die liebliche Kapelle

wohin nur, ach wohin?
Ach Freund, wo die Kapelle stand
das ist nun eines Bauren Land
der schöpfet draus Gewinn!
Dies ist der Menschen Zuversicht:
o faß dich, Freund, verzage nicht!

O wenigstens, sag’ an, die Wälder
wohin die Hütten, Menschen, Felder

wohin nur, ach wohin?
Wohin sind Weide, Forst und Strauch
die alt vertrauten Menschen auch

die waren zu Beginn?
Gestorben, Freund: so Forst als Strauch
so Hütten, Menschen, Felder auch!

O Freund, sag’ ach! – was ist geblieben
wohin nur all mein einst’ges Lieben

wohin nur, ach wohin?
Ich suche hier, ich suche dort
find’ nicht mehr den vertrauten Ort
weiß nicht mehr, wo ich bin!
O weine nicht: das ist die Zeit

die alles Alte stets erneut!

Weh mir! Weh mir! Die trauten Zeiten

verloren nun auf Ewigkeiten

wohin nur, ach wohin?
Ich blicke hin, ich blicke her
und find’ mich endlich selbst nicht mehr
weiß nicht mehr, wer ich bin!
Mein Herz, o Freund, wird mir so schwer:

find’ mich so niemals mehr!




Zurück